See эрдэнэ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ärdäni",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ",
"tr": "ärdäni"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Mongol [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"3": "𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶",
"tr": "ʾrlyny",
"ts": "ärdini"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶 (ʾrlyny /ärdini/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sog",
"3": "𐼘𐼚𐼎"
},
"expansion": "Sogdian 𐼘𐼚𐼎 (rtn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sa",
"3": "रत्न",
"4": "",
"5": "jewel, gem, gift"
},
"expansion": "Sanskrit रत्न (ratna, “jewel, gem, gift”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "эртине"
},
"expansion": "Tuvan эртине (ertine)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni), from Middle Mongol [Term?], from Old Uyghur 𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶 (ʾrlyny /ärdini/), 𐽰𐽾𐽸𐽰𐽺𐽶 (ʾrlʾny /ärdäni/, “jewel”), from Sogdian 𐼘𐼚𐼎 (rtn), ultimately from Sanskrit रत्न (ratna, “jewel, gem, gift”). Compare Tuvan эртине (ertine).",
"forms": [
{
"form": "erdene",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эрдэнэс",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрдэнэ",
"roman": "erdene",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "эрдэнэ",
"roman": "erdene",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд",
"roman": "erdenüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийн",
"roman": "erdeniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийн",
"roman": "erdenüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийг",
"roman": "erdeniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийг",
"roman": "erdenüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэд",
"roman": "erdened",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдэд",
"roman": "erdenüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээс",
"roman": "erdenees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээс",
"roman": "erdenüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээр",
"roman": "erdeneer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээр",
"roman": "erdenüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэтэй",
"roman": "erdenetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдтэй",
"roman": "erdenüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэгүй",
"roman": "erdenegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдгүй",
"roman": "erdenüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эрдэнэ рүү",
"roman": "erdene rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд рүү",
"roman": "erdenüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрдэнээ",
"roman": "erdenee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээ",
"roman": "erdenüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийнхээ",
"roman": "erdeniinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийнхээ",
"roman": "erdenüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийгээ",
"roman": "erdeniigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийгээ",
"roman": "erdenüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэдээ",
"roman": "erdenedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүддээ",
"roman": "erdenüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээсээ",
"roman": "erdeneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээсээ",
"roman": "erdenüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээрээ",
"roman": "erdeneeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээрээ",
"roman": "erdenüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэтэйгээ",
"roman": "erdenetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдтэйгээ",
"roman": "erdenüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэгүйгээ",
"roman": "erdenegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдгүйгээ",
"roman": "erdenüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эрдэнэ рүүгээ",
"roman": "erdene rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд рүүгээ",
"roman": "erdenüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r",
"pl": "эрдэнэс"
},
"expansion": "эрдэнэ • (erdene) (definite plural эрдэнэс); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эр‧дэ‧нэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эрдэнэ<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "erdenelex",
"word": "эрдэнэлэх"
},
{
"roman": "erdenet",
"word": "эрдэнэт"
},
{
"roman": "Erdenet",
"word": "Эрдэнэт"
},
{
"roman": "Erdene",
"word": "Эрдэнэ"
},
{
"roman": "Ojuun-Erdene",
"word": "Оюун-Эрдэнэ"
}
],
"glosses": [
"treasure"
],
"id": "en-эрдэнэ-mn-noun-dK4yP5ua",
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̝r.tɘ̝n]",
"note": "Khalkha"
},
{
"ipa": "[e̝r.tn̩]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "эрдэнэ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "erdenelex",
"word": "эрдэнэлэх"
},
{
"roman": "erdenet",
"word": "эрдэнэт"
},
{
"roman": "Erdenet",
"word": "Эрдэнэт"
},
{
"roman": "Erdene",
"word": "Эрдэнэ"
},
{
"roman": "Ojuun-Erdene",
"word": "Оюун-Эрдэнэ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ärdäni",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "cmg",
"3": "ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ",
"tr": "ärdäni"
},
"expansion": "Inherited from Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "xng",
"3": ""
},
"expansion": "Middle Mongol [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "oui",
"3": "𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶",
"tr": "ʾrlyny",
"ts": "ärdini"
},
"expansion": "Old Uyghur 𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶 (ʾrlyny /ärdini/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sog",
"3": "𐼘𐼚𐼎"
},
"expansion": "Sogdian 𐼘𐼚𐼎 (rtn)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "sa",
"3": "रत्न",
"4": "",
"5": "jewel, gem, gift"
},
"expansion": "Sanskrit रत्न (ratna, “jewel, gem, gift”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "эртине"
},
"expansion": "Tuvan эртине (ertine)",
"name": "nc"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Mongolian ᠡᠷᠳᠡᠨᠢ (ärdäni), from Middle Mongol [Term?], from Old Uyghur 𐽰𐽾𐽸𐽶𐽺𐽶 (ʾrlyny /ärdini/), 𐽰𐽾𐽸𐽰𐽺𐽶 (ʾrlʾny /ärdäni/, “jewel”), from Sogdian 𐼘𐼚𐼎 (rtn), ultimately from Sanskrit रत्न (ratna, “jewel, gem, gift”). Compare Tuvan эртине (ertine).",
"forms": [
{
"form": "erdene",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "эрдэнэс",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрдэнэ",
"roman": "erdene",
"source": "declension",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "эрдэнэ",
"roman": "erdene",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд",
"roman": "erdenüüd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийн",
"roman": "erdeniin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийн",
"roman": "erdenüüdiin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийг",
"roman": "erdeniig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийг",
"roman": "erdenüüdiig",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэд",
"roman": "erdened",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдэд",
"roman": "erdenüüded",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээс",
"roman": "erdenees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээс",
"roman": "erdenüüdees",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээр",
"roman": "erdeneer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээр",
"roman": "erdenüüdeer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэтэй",
"roman": "erdenetej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдтэй",
"roman": "erdenüüdtej",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэгүй",
"roman": "erdenegüj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдгүй",
"roman": "erdenüüdgüj",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эрдэнэ рүү",
"roman": "erdene rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд рүү",
"roman": "erdenüüd rüü",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mn-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "эрдэнээ",
"roman": "erdenee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээ",
"roman": "erdenüüdee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийнхээ",
"roman": "erdeniinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийнхээ",
"roman": "erdenüüdiinxee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнийгээ",
"roman": "erdeniigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдийгээ",
"roman": "erdenüüdiigee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэдээ",
"roman": "erdenedee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүддээ",
"roman": "erdenüüddee",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээсээ",
"roman": "erdeneesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээсээ",
"roman": "erdenüüdeesee",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнээрээ",
"roman": "erdeneeree",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдээрээ",
"roman": "erdenüüdeeree",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэтэйгээ",
"roman": "erdenetejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдтэйгээ",
"roman": "erdenüüdtejgee",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "эрдэнэгүйгээ",
"roman": "erdenegüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"privative",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүдгүйгээ",
"roman": "erdenüüdgüjgee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"privative"
]
},
{
"form": "эрдэнэ рүүгээ",
"roman": "erdene rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "эрдэнүүд рүүгээ",
"roman": "erdenüüd rüügee",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"directive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dec": "r",
"pl": "эрдэнэс"
},
"expansion": "эрдэнэ • (erdene) (definite plural эрдэнэс); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"эр‧дэ‧нэ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "эрдэнэ<r>"
},
"name": "mn-decl"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Mongolian terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Mongol term requests",
"Mongolian 3-syllable words",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms derived from Classical Mongolian",
"Mongolian terms derived from Middle Mongol",
"Mongolian terms derived from Old Uyghur",
"Mongolian terms derived from Sanskrit",
"Mongolian terms derived from Sogdian",
"Mongolian terms inherited from Classical Mongolian",
"Mongolian terms inherited from Middle Mongol",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Mongolian э-harmonic nouns",
"Old Uyghur terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"treasure"
],
"links": [
[
"treasure",
"treasure"
]
],
"wikipedia": [
"Mongolian script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[e̝r.tɘ̝n]",
"note": "Khalkha"
},
{
"ipa": "[e̝r.tn̩]",
"note": "Khalkha"
}
],
"word": "эрдэнэ"
}
Download raw JSONL data for эрдэнэ meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"эрдэнэ"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эрдэнэ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"эрдэнэ"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "эрдэнэ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.